حكم إعطاء الصدقات لمحترفى المسألة ( الشحاتين ) :إعلموا يرحمكم الله أن إعطاء شيء من الصدقات لمحترفى المسألة إساءة للمجتمع ، فهى إعانة على البطالة وتدميرا للعمالة ، وإعانة لهم على المعصية ومشاركة لهم فى جرائهم وآثامهم ،وإعطاء شيء للسائلة ألتى تسأل الناس وهى تحمل طفلا تستعطف به الناس ،دعم وإعانة على خطف الأطفال واستغلالهم فى جمع الأموال ،وسبب رئيس فى تسربهم من الدراسة وحرمانهم من التعليم ،وحرمانهم من تعلم صنعة أو حرفة يتعيشون منها إذا كبروا ، ولن يكون أمامهم إلا التكسب بالإجرام ( الكسب غير المشروع ) كالتجارة فى الدعارة والمخدرات والممنوعات وخيانة الأوطان ، وجميع الأنشطة الْمُحَرَّمَةِ شَرْعًا والْمُجَرَّمَةِ عرفا وقانونا ،
ثم هتك أعراضهم وتشغيلهم ذكورا وإناثا فى الدعارة ،حتى إذا أصبحوا غير مرغوب فيهم جنسيا يقومون بقتلهم وتقطيعهم وبيعهم قطع غيار لتجار الأعضاء البشرية ،
** وهذا كله ( شرعا محرم حرمة قطعية ) ومُجَرَّمٌ قانونيا ،وأنت بإعطائك صدقاتك لهم تعينهم على هذه المحرمات والجرائم ، ومشارك لهم فى الإثم موزور غير مأجور ،
فمثلك كمن قال الله سبحانه
فيهم ( قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا (103) الَّذِينَ
ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ
يُحْسِنُونَ صُنْعًا (104) أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ
وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَزْنًا (105) ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي
وَرُسُلِي هُزُوًا (106 ) سورة الكهف ،
** فضلا عن أنهم ينفقون
صدقاتك عليهم فى شربهم للخمور والمخدرات والدعارة وكافة أعمال السوء ،
// فمن كانت عنده صدقه فإما
أن يعطيها للمساكين من ذوى أرحامه أو جيرانه ممن يعرف أحوالهم ،
أو أن يدفعها لأقرب جمعية
خيرية موثوقة فهم يعرفون المحتاجين ويتحرون عنهم ويوثقونهم .
واسترشد فى إخراج صدقاتك
بقول الله سبحانه وتعالى :
[ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا
تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى
وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ
وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ
اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا (36) الَّذِينَ يَبْخَلُونَ
وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ
فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا (37) سورة النساء ]
وبهذا الحديث الشريف الذى
رواه سيدنا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم : ( الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَعَلَى ذِي
الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ )
أخرجه : أحمد والنسائي وابن
ماجة والدارمي وصححه الحاكم ووافقه الذهبي .
// قلت : أستحب أن يخصص
المتصدق المسلم جزأ من صدقاته النافلة من غير فريضة الزكاة ، لجيرانه من فقراء
النصارى .
كتبه الشيخ أبو عبد اللاه الشاذلى
00201150991501
The Ruling on Giving Charity to
Professional Beggars (Shahtayn):
Know, may God have mercy on you, that
giving charity to professional beggars is an insult to society. It contributes
to unemployment, destroys employment, aids them in their sins, and shares in
their crimes and misdeeds.
Giving charity to a beggar who is
carrying a child to seek sympathy from people is aiding and abetting the
kidnapping of children and exploiting them to collect money.
It is a major reason for them dropping
out of school and being deprived of an education.
It also deprives them of learning a
trade or craft that will provide them with a livelihood when they grow up.
Their only option is to earn money through crime (illegal earnings), such as
trading in prostitution, drugs, and prohibited substances, betraying their
homeland, and all other activities forbidden by Islamic law and criminalized by
custom and law.
Then, it violates their honor and
employs them, both males and females, in prostitution.
Until they become undesirable. They
sexually abuse them, kill them, dismember them, and sell them as spare parts to
human organ dealers. All of this is absolutely forbidden by Sharia law and is
legally criminalized. By giving them your charity, you are helping them commit
these forbidden acts and crimes, and you are participating in their sin, a
sinner who will not be rewarded. You are like those about whom God Almighty
said: “Say, ‘Shall We inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
(103) Those whose effort is lost in worldly life, while they think that they
are doing well in work. (104) Those are the ones who disbelieve in the signs of
their Lord and in the meeting with Him. So their deeds have become worthless,
and We will not assign to them on the Day of Resurrection any weight. (105)
That is their recompense - Hell, because they disbelieved and took My verses
and My messengers in ridicule. (106) Surah Al-Kahf.
** In
addition, they spend your charity on them for drinking alcohol, drugs,
prostitution, and all kinds of evil deeds.
// So
whoever has charity, he should either give it to the poor among his relatives
or neighbors whose circumstances he knows,
or he should give it to the nearest
trustworthy charitable organization, as they know the needy, investigate them,
and trust them. And be guided in giving your charity by the words of God
Almighty: “And worship God and associate nothing with Him, and to parents do
good, and to relatives, orphans, the needy, the neighbor who is a relative and
the neighbor who is a stranger, the companion by your side, the traveler, and
those whom your right hands possess. Indeed, God does not like those who are
arrogant and boastful. (36) Those who are stingy and enjoin stinginess on
people.” And they conceal what Allah has given them of His bounty, and We have
prepared for the disbelievers a humiliating punishment. (37) Surah An-Nisaa'
And with this noble hadith narrated by
our master Salman ibn 'Amir Ad-Dabbi, who said:
The Messenger of Allah, may Allah bless
him and grant him peace, said: "Charity given to a poor person is charity,
and giving to a relative is two things: charity and maintaining kinship ties."
Narrated by Ahmad, An-Nasa'i, Ibn
Majah, and Ad-Darimi. Al-Hakim authenticated it, and Ad-Dhahabi agreed with
him. // I said: It is recommended that a Muslim charitable giver allocate a
portion of his voluntary charity, other than the obligatory zakat, to his poor
Christian neighbors.
Written by Sheikh Abu Abdullah
Al-Shazly 00201150991501
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mesleki dilencilere sadaka vermenin
hükmü:
Bilin ki, Allah size merhamet etsin, bu
konuda profesyonellere sadaka vermek topluma karşı bir suçtur. İşsizliğe ve
işgücünün yok olmasına yardımdır ve onların günahlarına ve suçlarına ve
günahlarına ortak olmalarına yardımdır.
Ve bir çocuğu kucağında taşıyarak
halkın sempatisini kazanmak isteyen dilenciye bir şeyler vermek,
Çocukların kaçırılması ve para toplamak
amacıyla sömürülmesinde destek ve yardım,
Okullarını terk etmelerinin ve
eğitimden mahrum kalmalarının en önemli nedeni,
Ve büyüdüklerinde geçimlerini
sağlayabilecekleri bir meslek veya zanaat öğrenmekten onları mahrum bırakmak,
fuhuş, uyuşturucu ve haram maddeler ticareti, vatana ihanet ve şeriatın
yasakladığı, gelenek ve kanunların suç saydığı bütün faaliyetler gibi suç (gayri
meşru kazanç) yoluyla para kazanmaktan başka çareleri kalmayacaktır.
Daha sonra onlara tecavüz etti ve hem
erkek hem de kadınları fuhuşa zorladı.
Cinsel açıdan istenmeyen duruma
düşseler bile onları öldürüp parçalayıp organ kaçakçılarına yedek parça olarak
satıyorlar.
** Bütün
bunlar (şeriat tarafından kesinlikle yasaklanmış) ve kanunen suç sayılmıştır.
Onlara sadaka vererek, onların bu haram
fiilleri ve suçları işlemelerine yardımcı oluyorsunuz ve onların günahlarına
ortak oluyorsunuz; günah işliyor ama sevap kazanmıyorsunuz.
Sizler, Allah Teala'nın haklarında:
"De ki: Size amelleri bakımından en çok ziyana uğrayanları haber vereyim
mi?" (103) buyurduğu kimseler gibisiniz. Onlar ki, dünya hayatında
çabaları boşa gitmiştir, halbuki kendilerini güzel iş yapmakta sanmaktadırlar.
(104) İşte onlar, Rablerinin âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr eden, bu yüzden
amelleri boşa giden kimselerdir. Kıyamet günü onlar için hiçbir ölçü
tutmayacağız. (105) İşte onların cezası, inkâr etmeleri ve ortak koşmaları
sebebiyle cehennemdir. (106) Ayetlerimi ve elçilerimi alay konusu edin (106)
Kehf Suresi,
** Sadakanızı
içkiye, uyuşturucuya, fuhuşa ve her türlü kötülüğe harcamalarının yanı sıra,
Kimin sadakası varsa onu yakınları veya
komşuları arasında durumunu bildiği fakirlere versin.
Veya en yakınınızdaki güvenilir bir
hayır kurumuna ödeyin, çünkü onlar ihtiyaç sahiplerini bilir, araştırır ve
belgelendirir.
Ve sadakalarınızı verirken Yüce
Allah'ın şu sözüne rehberlik edin:
Allah'a ibadet edin ve O'na hiçbir şeyi
ortak koşmayın. Ana-babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya ve
garip komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve sağ ellerinizin altında
bulunanlara iyilik edin. Şüphesiz Allah, kibirlenen ve övünenleri sevmez. (36)
Onlar cimrilik ederler ve insanlara cimriliği emrederler ve Allah'ın
kendilerine verdiği rızkı gizlerler. Onun lütfundandır. Kâfirlere alçaltıcı bir
azap hazırladık. (37) Nisa Suresi
Ve efendimiz Selman bin Âmir
el-Dabbi'nin rivayet ettiği şu şerefli hadiste şöyle buyurmuştur:
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Fakire verilen sadaka, sadakadır. Akrabaya verilen sadaka ise iki şeydir:
Sadaka ve sıla-i rahimdir.”
Rivayet eden: Ahmed, Nesai, İbn Mace ve
Darimi. El-Hâkim bunu tasdik etti ve Zehebi de ona katıldı.
Dedim ki: Müslüman bir sadaka verenin,
zekât dışında, gönüllü sadakasının bir kısmını fakir Hıristiyan komşularına
tahsis etmesi müstehaptır.
Şeyh
Ebu Abdullah El-Şazlı tarafından yazıldı 00201150991501
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le jugement sur l’aumône aux mendiants
professionnels :
Sachez,
que Dieu vous accorde sa miséricorde, que faire l'aumône aux professionnels de
ce secteur est une offense à la société. C'est favoriser le chômage et la
destruction de la main-d'œuvre, et contribuer à leur péché et à leur
participation à leurs crimes et péchés.
Et
donner quelque chose au mendiant qui demande aux gens tout en portant un enfant
pour rechercher la sympathie des gens,
Soutien
et assistance en cas d'enlèvement d'enfants et d'exploitation de ces derniers
pour collecter de l'argent,
L’une
des principales raisons de leur abandon scolaire et de leur privation
d’éducation,
Et les
priver d'apprendre un métier ou un artisanat dont ils pourront vivre quand ils
seront grands, et ils n'auront d'autre choix que de gagner de l'argent par le
crime (revenus illégaux) comme le commerce de la prostitution, de la drogue et
des substances interdites, la trahison de la patrie et toutes les activités
interdites par la charia et criminalisées par la coutume et la loi.
Il les
a ensuite violées et les a forcées, hommes et femmes, à se prostituer.
Même
s’ils deviennent sexuellement indésirables, ils les tuent, les découpent et les
vendent comme pièces détachées à des trafiquants d’organes humains.
** Tout cela est (strictement interdit par la charia) et
criminalisé par la loi.
En
leur donnant votre charité, vous les aidez à commettre ces actes et crimes
interdits, et vous participez avec eux à leur péché, péchant mais sans être
récompensé.
Vous
êtes comme ceux dont Allah Tout-Puissant a dit : « Dis : « T'informerons-nous
des plus grands perdants quant à leurs œuvres ? » (103) Ceux dont l'effort est
vain dans la vie présente, alors qu'ils croient bien faire dans leur œuvre.
(104) Ceux-là sont ceux qui ont mécru aux signes de leur Seigneur et à Sa
rencontre. Leurs œuvres sont donc vaines. Et Nous ne leur assignerons aucun
poids, au Jour de la Résurrection. (105) Telle est leur rétribution : l'Enfer,
pour ce qu'ils ont mécru et pris comme associés. Mes versets et Mes messagers
en dérision (106) Sourate Al-Kahf,
** En plus du fait qu'ils dépensent votre charité en
consommation d'alcool, en drogue, en prostitution et en toutes sortes de
mauvaises actions,
Que
celui qui a la charité la donne aux pauvres de sa famille ou de son voisinage
dont il connaît la situation,
Ou
versez-le à l'organisme caritatif de confiance le plus proche, car ils
connaissent les personnes dans le besoin, enquêtent sur elles et documentent
leurs actes.
Et
laissez-vous guider dans vos dons de charité par les paroles de Dieu
Tout-Puissant :
Adorez
Dieu et ne Lui associez rien. Soyez bienveillants envers vos père et mère, vos
proches, les orphelins, les nécessiteux, votre proche parent et votre voisin
étranger, votre compagnon, le voyageur et ceux que vous possédez. Dieu n'aime
pas les arrogants et les vantards. (36) Ceux qui sont avares, qui ordonnent aux
gens l'avarice et cachent ce que Dieu leur a donné. De Sa grâce, et Nous avons
préparé pour les mécréants un châtiment avilissant. (37) Sourate An-Nisa
Et
dans ce noble hadith rapporté par notre maître Salman bin Aamer Al-Dabbi, il a
dit :
Le
Messager de Dieu (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a dit : « Faire
l’aumône à un pauvre est une aumône, mais faire l’aumône à un proche est deux
choses : faire l’aumône et maintenir les liens de parenté. »
Rapporté
par Ahmad, An-Nasa’i, Ibn Majah et Al-Darimi. Al-Hakim l’a authentifié, et
Al-Dhahabi a approuvé.
J'ai
dit : Il est recommandé au donateur musulman d'allouer une partie de sa charité
volontaire, autre que la zakat obligatoire, à ses voisins chrétiens pauvres.
Écrit par Cheikh Abu Abdullah Al-Shazly 00201150991501
